|
ТОО «Стройинжиниринг Астана» предлагает свои услуги в следующих направлениях:
- перевод технической документации на государственный, русский, английский и китайский языки;
- осуществление переводов международных, региональных стандартов, стандартов организаций иностранных государств и другой документации и литературы с языка оригинала (английский, китайский) на государственный и русский языки, так же с государственного языка на русский, английский, китайский языки;
- перевод нормативных документов по стандартизации, сводов правил и нормативно-технической документации на государственный и русский языки;
- проведение работ по учетной регистрации международных и региональных стандартов на территории Республики Казахстан;
- оказание переводческих услуг сторонним организациям: услуги синхронного переводчика, сопровождение иностранной делегации на встречах, конференциях, семинарах, перевод докладов, материалов конференций, выездные услуги переводчиков.
Опыт работы сектора в сфере технического перевода включает в себя:
- переведены более 50 международных стандартов на государственный и русский языки;
- проведена учетная регистрация 36 международных стандартов;
- осуществлены переводы двух технических регламентов, 8 сборников норм расхода;
- подготовлены на трёх языках декларации промышленной безопасности, для таких компаний, как АО «КазТрансОйл» и ТОО «Азиатский Газопровод».
При Вашей заинтересованности просим обращаться к Алпысбаевой Эльвире, заведующей сектором переводов.
|
